语文青山遮不住的下一句，领袖用典丨青山遮不住，毕竟东流去

40年来,尤其是建交33年来,两国人民友好不断加深,互利合作持续扩大,利益交融更加紧密,持续造福于两国人民,也有力促进了亚太地区和世界的和平、稳定、繁荣。中美关系也曾经历风风雨雨,但总的趋势是在不断前行中。有诗云:“青山遮不住,毕竟东流去”。在和平与发展已成为时代主题的条件下,中美友好与合作是大势所趋、人心所向,不可阻挡、不可逆转。

——习近平在美国友好团体欢迎午宴上的演讲，2012年2月15日

2012年2月15日，正在美国进行正式访问的中国国家副主席习近平在美国友好团体欢迎午宴上发表演讲。

原文

青山遮不住，毕竟东流去。

——宋·辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》

“青山遮不住，毕竟东流去”，出自南宋诗人辛弃疾的词作《菩萨蛮·书江西造口壁》。公元1129年(建炎三年)，金兵南侵，直入江西，隆裕太后在造口弃船登陆，逃往赣州。辛弃疾途经造口，想起从前金兵肆虐、人民受苦的情景，不禁忧伤满怀。况且中原仍未收复，举头眺望，视线却被青山遮断；但浩浩荡荡的江水冲破重重阻碍，奔腾向前。这既是眼前实景，又暗喻自己百折不回的意志，也增强了他争取最后胜利的信心。但一想到南归后的遭遇，又愁上心头，而那“行不得也咕咕”的鹧鸪啼声，更使他愁上加愁。

这两句的大意是：可惜只见到无数的青山，但青山怎能把江水挡住。青山可以一时挡住观望江水的视线，但是却遮不住江水东流去，这是规律使然，谁也改变不了。

中美自从1979年正式建交以来，虽然偶尔也会伴随着一些曲折和不和谐的小插曲，但两国的友好交往不断深入却是主流。

当今时代，和平与发展已经成为时代发展的主题，国与国之间在和平前提下谋求合作与发展也是主流。尽管在国际政治、贸易关系上纠纷不断，中美两国的经济其实早已连在一起了。美国是中国最大的出口市场，中国也已成为美国的最大出口市场。美国是中国就业的最大制造机器，中国是美国赤字的最大埋单者。美国一个真正的贸易保护主义法案可以对中国的出口业以致整体经济构成重大打击；中国决定不买美国国债同样可以使美国金融市场陷入混乱。今天的中美关系中，实质性的经济制裁必然带来两败俱伤。中美两国的经济早已连在一起，一荣俱荣，一损俱损。

中美协调合作，促进了亚太区域一体化进程。双方均支持亚太构建开放包容、互利共赢地区框架的努力，高度重视并积极参与亚太经合组织、东盟地区论坛、东亚峰会等区域机制活动，为推动亚太整体战略地位持续上升发挥了积极作用。

中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。当前，亚太正处在稳步上升的重要时期，地区国家都希望同中美进行合作，也都希望中美两国加强合作，都希望分享中美合作带来的发展红利。

因此，中美友好合作是是大势所趋、人心所向,不可阻挡、不可逆转，正如古人所云“青山遮不住，毕竟东流去”。